"Pour moi, 2020 aura à la fois été l’année de la réalisation de certains de mes plus grands rêves et une année remplie de déceptions, souffrances et frustrations."
Bilan 2020 et annonces pour 2021
Enjeux et défis de la traduction humanitaire : témoignage et réflexion
La traduction humanitaire doit-elle être abordée comme les autres types de traduction ? Quels sont les enjeux et les difficultés rencontrées par le traducteur/la traductrice qui traduit ce type de documents ? Est-il possible pour tous les traducteurs de s'intéresser à ce domaine ? Quels sont les prérequis ? Quel impact ont les interprètes et les traducteurs sur la vie de ces réfugiés ?
2020: from India to Sicily
2020 is a weird year for everyone. Here is the story of how I got depressed and decided to hold on, move on, and keep enjoying life while sharing it with strangers thanks to a beautiful community (Couchsurfing).
Voyage et coronavirus : le jour le plus long
[COVID-19] - Le jour le plus long. Je partage avec vous l'histoire de mon retour d'Asie, un retour soudain et compliqué ; un voyage de près de 50 heures.
Voyage au long cours en Asie : préparatifs, et rétrospective
Départ en Asie : du rêve à la réalité en passant par des préparatifs mouvementés. "Une procédure d'obtention de visa digne du dessin animé Asterix et Obelix les 12 travaux d'Hercule."
Au cœur des langues : de l’émotion à la conversation
Revenons maintenant aux émotions positives : en les multipliant lors d'un séjour à l'étranger, vous allez stimuler votre cerveau et votre mémoire.
Ce voyage qui a changé ma vie
Mon cœur bat vite, j'ai le ventre noué mais ce n'est pas le moment de fuir. Je suis convaincu qu'une très belle histoire, qu'un magnifique chapitre de ma vie s'apprête à s'ouvrir.
Une voiture ? Des rencontres !
Voyager en stop ce n'est pas seulement se rendre ailleurs, c'est oser aller vers l'inconnu, avec des inconnus.
ERASMUS mon amour ♥️
ERASMUS ? Une aventure humaine incroyable
Réfugiés : les leçons de vie qu’ils m’ont données
Dans un anglais approximatif teinté par l’émotion, les yeux humides il s’est confié à moi
TRAOUNOMAD 